La Aguada se impuso a Sol de Agosto por 11 a 9, y obtuvo el Abierto de La Aguada Polo Club, tras la final que se realizó en la fecha, en La Aguada Polo Club, en Open Door. 

2012 USA;  By Alex Webbe/ For the first time in history the Miami Beach Polo World Cup ended in a whimper rather than a bang—at least on the playing surface.  After three days of beach polo competition in the 2012 Maserati Miami Beach Polo World Cup, the finals were rained out with 30+ mile-per-hour winds whipping torrents of rain into the event’s massive VIP tent and soaking the playing surface to a point that made it unplayable.

With no options left for the final play-off on the beach, it was proposed that the Yellow Cab Polo Team and The Raleigh polo team faceoff in dryer climes, at the arena facility at Palm Beach Polo in Wellington, to the north.

With only one team able to assemble, a forfeit was reluctantly agreed upon and Simon Garber’s Yellow Cab Polo Team (2-0) was declared the winner of the 2012 Maserati Miami Beach Polo World Cup.

“This certainly isn’t the way we wanted this to be decided,” said Garber, “but we fought hard and were confident about our chances going into the finals.”

“It’s always difficult to reset playoffs when players, horses and personnel have tournament schedules to keep,” said Alex Webbe, Director of Polo.  The Raleigh team captain, Bash Kazi, had business appointments to keep and teammate John Gobin had already shipped his horses north to compete in tournaments in Aiken, South Carolina.”

The sport of polo is a transient one as it moves from club to club, country to country following one tournament after another.  The Maserati Miami Beach Polo World Cup has traditionally been the culmination of the highest level of polo played in North America, putting an exclamation on the high-goal season of the International Polo Club in Wellington, Florida and sending many of these players in different directions as they become part of new teams in new competitions while the Florida polo season take a respite for the summer.

An annual favorite that attracts fourteen teams in two tournaments, this year’s finals ended up being a celebration of the previous four days of play in a hurricane-like party at The Raleigh hotel, the assigned “clubhouse for this year’s tournament.

“We were prepared to play on,” offered Bruce Orosz, President and CEO of The Polo Life, the producer of the event, “but sometimes Mother Nature wins out.  We’ll be back stronger than ever next year, and the tradition will continue.”

Photo credit Ami De La Mer

Yellow Cab ganó el  Miami Beach World Cup 2012.

Después de tres días de pura competencia en la  playa correspondiente a la edición  2012 del  Miami  Beach World Cup, las finales fueron suspendido por lluvia y los fuertes vientos que azotaron las canchas y humedecieron las superficie de juego  a tal punto que  se hizo imposible jugar.

Debido a los contratiempo climático y a pesar de la negativa de los equipos participaron se aceptó que la formación de Yellow Cab liderada por Gaber fuera declarado ganador de la edición 2012 del mundial de polo en la playa.
“Esto ciertamente no es la forma en que quería que esto se decidirá”, dijo Garber, “pero hemos luchado y estaban confiados en nuestras posibilidades de entrar en la final”.
“Siempre es difícil para restablecer los playoffs, cuando los jugadores, los caballos y el personal tienen horarios del torneo para mantener”, dijo Alex Webbe, Director del Polo. El capitán del equipo de Raleigh, Bash Kazi, tuvo una reunión de negocios a la cual acudir  y su  compañero de equipo John Gobin ya había enviado a sus caballos hacia el norte para competir en torneos en Aiken, Carolina del Sur. ”
El polo es una actividad transitoria y se va moviendo de club en club, y de en país en país torneo tras torneo. El  Miami Beach World Cup 2012 ha sido tradicionalmente la culminación del polo.
El torneo jugado en Miami Beach es muy atractivo para todos los equipos que deciden jugarlo y es sin duda una cita ineludible  año tras año para quienes disfrutan de participar.

Si bien esta edición no brillo del todo, la organización está dispuesta a redoblar sus esfuerzos  para que el año que viene la tradición continúe más fuerte que nunca.